Mother Tongue est un magazine imprimé semestriel qui interroge (et célèbre) la maternité moderne à travers des articles inclusifs sur l'art, le sexe, la culture pop, la politique, la gastronomie et bien d'autres sujets. Il ne s'agit pas des enfants ni de la façon de les élever : il s'agit des vies nuancées que nous menons, en tant que mères et bien plus encore.

Le numéro 9 regorge de témoignages de femmes qui partagent, avec une grande conviction, leur vision du monde (et de leur place en son sein) : la réalisatrice Mary Bronstein transforme l’expérience de la maternité en un spectacle d’horreur ; l’écrivaine Alexa Wilding affirme son existence malgré la maladie, du mieux qu’elle peut ; et notre star de couverture, Erykah Badu, est, selon ses propres mots, « pleine de promesses ». Caro Claire Burke aborde la gêne par procuration propre à la génération Y et s’interroge sur les raisons de cette peur ; l’artiste Carmen Winant nous emmène dans un road trip typiquement américain (avec sa mère) ; et nous publions pour la première fois une nouvelle : un récit de fantômes signé par la jeune auteure Yukti Narang. Au programme également : des articles sur les lobes d’oreilles, une histoire de fécondation inédite, des poèmes de Kate Baer et Hala Alyan, une ode à la frivolité et une réévaluation de l’histoire d’amour prétendument parfaite de Linda et Paul McCartney : un rappel de plus que les apparences sont parfois trompeuses. Ce numéro comprend également des paroles et des travaux de : Hala Alyan, Angelica Alzona, Joana Avillez, Kate Baer, ​​​​Kate Branch, Caro Claire Burke, Clémence Polès Farhang, Erin Feher, Kate Forster, Liana Finck, Hannah Felt Garner, Malwina Gudowska, Victoria Hely-Hutchinson, Bess Kalb, Hillary Kelly, Julie Kim, Keerthana Kunnath, Shannon Cartier Lucy, Chau Luong, Melissa Maerz, Janet Manley, Weronika Anna Marianna, Helena Minginowicz, Yukti Narang, Alice Pfeiffer, Naila Ruechel, Vanessa Saba, Anaïs Wade, Alexa Wilding et Carmen Winant.