Ouvrage de référence inédit et exhaustif, *Le Jardin japonais moderne* fait autorité en la matière. Présentant des jardins de Tokyo, Kyoto, Fujisawa, Osaka, Okayama, Fukuoka et d'autres régions encore, ce panorama impressionnant offre une analyse approfondie des œuvres majeures à travers des profils détaillés ; un aperçu des plus grands paysagistes japonais de l'histoire ; et une exploration profonde des thèmes et des évolutions essentiels de l'art des jardins japonais.

Divisé en deux parties, l'ouvrage aborde la conception des jardins japonais d'avant et d'après 1945 et examine l'évolution des conceptions du jardin contemporain durant cette période, passant de symboles de statut social et d'expression d'influence à espaces de ressourcement et de méditation. Une brève histoire du jardin japonais, des représentations en pierre pré-shinto à la fin du XIXe siècle, est complétée par une analyse des jardins contemporains d'immeubles de bureaux, de musées, d'hôtels et d'espaces publics au Japon. Les profils de jardins, qui offrent un panorama complet des jardins les plus emblématiques et influents du Japon, présentent un mélange de jardins paysagers et de jardins de plus petite taille, avec de nombreux exemples récents. Ponctué d'encadrés, l'ouvrage explore des sujets aussi bien le jardin ancestral du Ryōan-ji à Kyoto que le vocabulaire esthétique de la conception des jardins japonais, tandis que des essais de contributeurs de renom – Kengo Kuma, Mira Locher, Tim Richardson et Masuno Shunmyo – abordent des thèmes spécifiques.