«…le seul conseil qu’on puisse donner à quelqu’un en matière de lecture, c’est de n’en accepter aucun, de suivre son instinct, son propre jugement. De tirer ses propres conclusions.» Si nous sommes d’accord sur ce point, je me permets de proposer quelques idées et suggestions, car vous ne laisserez pas celles-ci limiter votre indépendance, qui est la qualité la plus importante d’un lecteur. Après tout, quelles lois peut-on établir concernant les livres ? La bataille de Waterloo a eu lieu à une date précise ; mais… Hamlet est mieux que Le roi Lear ? Qui sait ?

En 1926, Virginia Woolf donna une conférence sur la lecture aux élèves d'une école privée. Une version remaniée de cette conférence fut finalement conservée pour la postérité. Le lecteur moyen (1932), un ouvrage qui pourrait tout aussi bien s'intituler Le Lecteur Commun , car si le titre anglais renvoie à une idée de Samuel Johnson (« commun » étant celui qui lit sans « préjugés littéraires »), l'expression fait également allusion à l'auteure elle-même en tant que lectrice. C'est cette version de 1932 qui est proposée ici en espagnol, accompagnée des illustrations de Ji Hyun Yu.

48 pages

17 × 17 cm