Le cinquième numéro du magazine annuel qui promeut les connaissances et les techniques en matière de design, d'artisanat et d'industrie aborde le thème du mouvement de rotation.

Rotation : La Terre tourne, et avec elle tout ce qu'elle contient : vous, moi, les arbres, les océans et les montagnes. Nous avons peut-être succombé à l'illusion que tout est immobile, mais la réalité est que nous sommes en mouvement perpétuel. La planète tourne sur son axe et orbite autour du soleil et, d'une certaine manière, à cet instant précis, nous sommes tous des produits de la rotation : la vie sur Terre n'est possible que grâce aux cycles des jours, des saisons et des années. Comme l'écrit Simon Bauchet dans son article « Machines rotatives », l'être humain a toujours utilisé le mouvement de rotation pour actionner des machines et créer le monde matériel qui nous entoure. La rotation est plus qu'un simple mot : c'est une dynamique, une force, une nécessité, voire une philosophie. Les artisans le savent bien. Leurs ateliers regorgent d'objets en rotation : le tour de potier, le tour de menuisier, le fuseau de la fileuse qui file la laine pour en faire du fil. Le verre peut également être façonné par les souffleurs de verre en disques, qui captent la lumière et sont les ancêtres des vitres de nos fenêtres modernes. Le verre ancien témoigne de ce savoir-faire : irrégulier et vibrant, son aspect reflète sa fabrication artisanale. C’est une matière difficile à travailler : il faut comprendre son rythme, guider son mouvement et suivre la forme qu’il tend à prendre, plutôt que d’essayer de le contrôler. On se demande : pourquoi la rotation le rend-elle souvent plus maniable ? Pourquoi le fait de le tourner le rend-il plus léger ? Tout repose sur la maîtrise de la rotation, sur l’équilibre entre vitesse et précision. Chaque mouvement, chaque tour, est important. Trop vite, et tout s’effondre ; trop lentement, et rien ne prend forme.
Nous avons également exploré d'autres domaines. Nous avons revu les concepts fondamentaux de la physique : les forces centrifuge, gravitationnelle et gyroscopique, comme celles qui permettent à un frisbee de glisser dans les airs. Partout où l'énergie se trouve dans les mouvements chaotiques de la nature, l'homme a trouvé des moyens de la capter grâce aux technologies rotatives. Les moulins à vent, témoins de siècles d'ingéniosité, dont les pales tournaient à la moindre brise, ont aujourd'hui été remplacés par des turbines hydroélectriques souvent gigantesques qui transforment l'énergie de l'eau en électricité. Les plateaux tournants, sculptures cinétiques qui rendent le vent visible par leur rotation continue, reflètent notre besoin de jouer avec le mouvement : non seulement de l'utiliser, mais aussi de l'admirer pour ce qu'il est : un phénomène à la fois puissant et hypnotique. Et puis, nous levons les yeux et voyons d'autres cercles. Le cycle des saisons se répète sans cesse. Le soleil se lève, se couche, puis se lève à nouveau. La lune croît, disparaît, puis renaît. La nature cyclique de ces rythmes naturels a donné naissance à une autre invention humaine, qui n'a jamais cessé de tourner depuis : le temps ! Depuis que nous mesurons le temps avec des horloges, il accomplit l'exploit de tourner tout en avançant constamment. On pourrait croire que tourner signifie répéter, être condamné à revenir au point de départ. Mais il n'en est rien. La rotation est un progrès. Chaque tour nous mène vers un nouvel horizon. Chaque cycle, même s'il paraît identique, est en réalité une variation, une nouvelle étape. C'est une boucle qui ne se referme jamais ; du moins, c'est ainsi que nous la concevons dans cette nouvelle édition de Tools. Cette idée a quelque chose de vertigineux. Si tout tourne, rien ne s'arrête. Le temps avance, inexorablement. Sur les aiguilles des horloges, les trous dessinent des cercles sans fin. Cela nous rappelle que tout passe, que tout change. Que nous aussi, nous faisons partie de ce grand mouvement : notre existence est une révolution, un cycle avec un début et une fin. C'est comme un disque vinyle dont l'aiguille suit les sillons à l'infini, jouant la même mélodie encore et encore, mais jamais exactement la même chanson. Le corps humain peut lui aussi tourner. Les danseurs qui tournoient – ​​défiant la gravité, jouant avec l'équilibre, créant le mouvement par leur propre inertie – connaissent bien ce vertige. Prenons l'exemple du patineur qui accélère sa rotation en rapprochant ses bras de son corps, ou de la danseuse de pole dance qui utilise la répartition de son poids pour se mouvoir autour de la barre. Jouer avec ce vertige et le transformer en source de création et d'expression est l'une des nombreuses merveilles que l'être humain sait faire. Même nos pensées suivent une logique circulaire. En français, une idée qui surgit, disparaît, puis revient sous une autre forme est dite « tourner en rond » (au sens propre) ou « se répéter sans cesse » (au sens figuré). Ce n'est pas forcément négatif : revenir sans cesse aux mêmes intuitions et images leur permet de mûrir et d'atteindre leur forme idéale, comme une boule d'argile sur le tour du potier. Ce numéro du magazine Tools est le plus dynamique à ce jour. Agile, vibrant et dynamique, il nous laisse presque sans voix. Il s'inspire de la nature, mais aussi des mains humaines, qui ont toujours guidé et façonné un monde en perpétuel mouvement.