Cuando Bellissimo partió hacia Irlanda para reseñarla para ustedes, apenas sabíamos pronunciar el nombre del lugar. Después de varios viajes a esta maravillosa isla, solo hemos arañado la superficie.

Hay mucho más de lo que se ve a simple vista. Para comprender verdaderamente Irlanda se necesitaría toda una vida de peregrinaciones a lugares sagrados, tarareando desnudos con desconocidos, bebiendo pinta tras pinta y saludando a sacerdotes dudosos en caminos azotados por el viento. Y aun así, solo estarías arañando la superficie, perdiendo el ferry de vuelta.

Pero no se detengan en la primera estación de tren que encuentren. Como dijo Alan una vez: IRLANDA ES MUCHO MÁS QUE ESTO. Mucho más que simples desdentados, clérigos guapos y borrachos, y guisos de frijoles.

Dejamos atrás nuestros prejuicios. Vimos caballos correr por barrios marginales, hablamos con los desnudos, bebimos con los mojigatos, apenas dormimos un día, e incluso nos saltamos la siesta al día siguiente. Lo hicimos todo, y lo hicimos por ustedes.
También le escribimos a mi antigua maestra, que me quería tanto y con tanta dulzura, ¡ay, Dios mío, cuánto me quería! Te extraño por siempre, señorita Morrison. Siempre te extrañaré muchísimo. Maldita sea, duele. Pero volviendo a Irlanda, esto se pone serio.

¡Abróchense los cinturones!

O agárrense fuerte, lo que sea que les haga cosquillas en los dedos de los pies.

¡IRLANDA ES MUCHO MÁS QUE ESTO!